卜算子咏梅原文及翻译注释

时间:2025-05-04

卜算子咏梅原文及翻译注释

一、卜算子咏梅简介

《卜算子·咏梅》是宋代词人陆游创作的一首词,通过对梅花的描绘,表达了词人对坚贞不渝精神的赞美。这首词以其独特的意境和深邃的思想,成为古典文学中的佳作。**将详细介绍《卜算子·咏梅》的原文、翻译及注释,帮助读者更好地理解这首词。

二、卜算子咏梅原文

驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。

三、卜算子咏梅翻译

在驿站外的断桥边,梅花孤零零地开放,无人欣赏。 已是黄昏时分,我独自忧愁,更有风雨相伴。

梅花无意与百花争春,任凭群芳嫉妒。 即使凋零成泥,被碾作尘土,唯有香气依旧。

四、卜算子咏梅注释

1.驿外断桥边:驿站外,指远离城市的地方;断桥边,指一座荒废的桥梁旁边。

2.寂寞开无主:梅花孤独地开放,没有主人欣赏。

3.已是黄昏独自愁:黄昏时分,我独自忧愁。

4.更著风和雨:还有风雨相伴,更加增添了我的忧愁。

5.无意苦争春:梅花无意与百花争春。

6.一任群芳妒:任凭群芳嫉妒。

7.零落成泥碾作尘:即使凋零成泥,被碾作尘土。

8.只有香如故:唯有香气依旧。

五、卜算子咏梅赏析

《卜算子·咏梅》通过对梅花的描绘,抒发了词人对坚贞不渝精神的赞美。梅花在严寒中独自开放,象征着坚韧不拔的精神。词人借助梅花的形象,表达了自己的人生观和价值观。这首词意境深远,寓意丰富,是一首极具艺术价值的佳作。

《卜算子·咏梅》作为古典文学中的佳作,其原文、翻译及注释都具有很高的文学价值。通过学习这首词,我们可以更好地了解古典文学的魅力,同时也能够从中汲取人生智慧。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

下一篇:做水果沙拉

本站作品均来源互联网收集整理,版权归原创作者所有,与金辉网无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系Q451197900告知,我们将做删除处理!

Copyright百科小庄 备案号: 蜀ICP备2023025877号-7