disturb是什么意思

disturb是什么意思

1.

disturb的基本意思是扰乱别人正在干的事，使别人感到厌烦，或指某事物使某人的心绪受到明显的干扰，如焦急、困惑、失望等。可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词作简单宾语。

2. 辨析

intervene, disturb, interrupt, interfere 这组词都有“干扰”的意思，其区别是: intervene v. 干涉、干预，较为正式，常指带有行动的干预 还有"调停"的意思。

3. 动词种类及发音

disturb是英语单词，既可作及物动词，也可作不及物动词。作及物动词时意为“打扰；妨碍；使不安；弄乱；使恼怒”，作不及物动词时意为“打扰；妨碍”。单词发音 英[dɪˈstɜːb]美[dɪˈstɜːrb]。

4. 中英文翻译

disturb的中文意思是打扰、妨碍，使骚动。disturb的英文翻译是"打扰、妨碍、干扰、妨害、搅扰、扰乱、搅乱、打乱、弄乱、搞乱、使不安、使烦恼、使焦虑，妨碍睡眠、使心神不宁，侵犯(权利)、打破…的平静、搅动(静物)、激荡(水面)，扰乱"。

5. 词源

disturb这个词的词源为dis-（分开）和-turb（转、搅拌）组合而成。具体来说，dis-表示分开，而-turb表示转、搅拌，和turn、turbid这些词的词源相同。disturb的涵义为“转开、搅拌开”，引申词义为扰乱。