早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译，早春呈水部张十八员外诗意思解释

《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈的一首描写早春景色的诗作。诗中以细腻的笔触描绘了京城早春的景象，通过对春雨、草色的描绘，表达了诗人对早春景色的喜爱之情。

1.诗中意象与寓意

诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也展现了诗人广阔的胸怀和深邃的思想。

2.比喻手法与诗人观点

诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、缺乏生气的景象。

3.早春景色的描绘

一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。诗人通过对早春景色的描绘，表达了自己对早春的喜爱和对晚春的淡然。

4.诗歌翻译与原诗对比

《早春呈水部张十八员外》的翻译如下：京城的大道上细雨纷纷，雨丝如同酥油般细密而滋润；远远看去，草色依稀连成一片，走近一看，却显得稀疏零星；现在是一年中最美的季节，远胜于绿柳满城的晚春时节。

5.诗的原文与详细解读

《早春呈水部张十八员外》的原诗如下：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。

6.诗人韩愈的背景与创作

韩愈（766—830年）唐代诗人，在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。他的诗作以豪放、激昂、富有哲理著称，这首《早春呈水部张十八员外》正是他豪放风格的体现。

7.诗歌的别具一格

写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。

8.诗歌的意境与情感

在诗人还来个对比：“绝胜烟柳满皇都”。这里的“绝胜”表达了诗人对早春景色的无比喜爱，以及对晚春景色的不屑一顾。这种情感通过诗歌的描绘，使读者感受到了诗人内心的喜悦和对美的追求。